Se mira pero no se lee

Las letras envuelven a cada receptor en un relato, en una novela. Sin embargo, las imágenes pueden tan sólo en una página y con algunos trazos delinear una historia.

En Argentina, precisamente, en la sala 10 del Centro Cultural Recoleta (Buenos Aires) 15 artistas presentaron una biblioteca para mirar, no para leer. Libros compuestos por imágenes que remiten a obras de escritores muy famosos.

La galerista de Arcimboldo, Pelusa Borthwick, reunió a 15 virtuosos, entre ellos: León Ferrari, Margarita Paksa, el Grupo Escombros y varios invitados como Susi Sielsky Cantarino, de Brasil, para llevar a cabo una práctica que tuvo como precursor al alemán Dieter Roth en la década del 50. En sus obras, Roth utiliza diferentes materiales, como la comida, para esculpir sus obras y formar un lugar diferente para volver a crear. Uno de sus trabajos más famosos fue “Salchichas de literatura”.

Pelusa Borthwick, presentó ésta novedad como un “género de las artes visuales. Es un libro de artistas, es una nueva presencia que viene a alterar el tranquilo territorio de lo pictórico, de lo visual". Es decir, que éste nuevo género altera al mundo de los escritores, altera su materia prima.

Son creaciones en las que los libros no se leen: funcionan como soporte de la obra. Son libros-objetos: expresión de arte realizada por un artista que tomó al libro como objeto, no como literatura.

Entre los escritores más famosos del mundo muchos artistas eligieron a Borges. Tal es el caso de Juan Carlos Romero que presenta una pieza de acrílico y arena para homenajear al libro: El libro de arena, de Jorge Luis Borges. También dicho autor fue elegido por Mercedes Esteves, quien trabajó sobre el cuento "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", de Ficciones.

Decir y no sólo con palabras. Hay muchas otras herramientas para expresar, para comunicar, por ejemplo y en este caso: las ilustraciones.

Imágenes y letras: las dos son tocadas por los ojos de los receptores. Dos instrumentos del arte pero muy distintos a la vez.

Centro Cultural Recoleta: http://centroculturalrecoleta.org/ccr-sp/